Zapatistalar'dan Filistinli'lere: Dünyanın ortasından geçen nehirlerin coğrafyası değişebilir ama aynı şarkıyı söylerler

Zapatistalar, İsrail kuşatması altında bulunan Filistinliler için destek mesajı yayınladı. Mesajda, “Dünyanın ortasından geçen nehirlerin coğrafyası değişebilir ama aynı şarkıyı söylerler” denildi.

Fotoğraf: mungfali   Asopress - İsrail’in Gazze’de ağır hava bombardımanı eşliğinde yürüttüğü savaşta on binlerce sivil hayatını kaybederken yaralananların sayısı da yüz bini geçti. Gazze şeridinde kıtlık baş gösterirken yardım konvoylarının getirdiği gıdalara ulaşmaya çalışırken İsrail ordusu tarafından vurularak öldürülüyor. Savaşın başladığı Ekim ayında Dünyanın diğer ucunda yaşayan Zapatistalar, Filistinlilere destek mesajı yayınlandı. Geç de olsa bu mesajı Asopress okurlarıyla paylaşıyoruz. Zapatistaların Filistinliler için kaleme aldıkları mesaj şöyle:   “Neredeyse 15 yıl önce, bizim sözlerimizle, bu kâbus öngörülmüştü.  Bir fidan tarlasındaydık ve Marcos'un sesiyle konuşmuştuk.  Şöyle diyordu:   “Ekimlerden ve hasatlardan Belki söyleyeceklerimin bu tablonun ana temasıyla bir ilgisi yok, belki de var. ABD hükümet yetkilisi Condoleezza Rice, iki gün önce, tam da sözümüzün şiddetle ilgili olduğu bir günde, Gazze'de yaşananların Filistinlilerin suçu olduğunu, çünkü onların şiddet yanlısı olduğunu ilan etti. Dünyanın ortasından geçen nehirlerin coğrafyası değişebilir ama aynı şarkıyı söylerler. Ve şu anda duyduğumuz savaş ve kederin şarkısı.   Buradan çok uzak olmayan bir yerde, Filistin'de, Orta Doğu'da, Gazze denen yerde, yanı başımızda, İsrail hükümetinin ağır silahlı ve eğitimli ordusu ölüm ve yıkım yürüyüşüne devam ediyor. Şimdiye kadar attığı adımlar, klasik bir askeri fetih savaşının adımlarıydı: ilk olarak askeri " stratejik " noktaları yok etmek (askeri el kitapları böyle diyor) ve direnişin tahkimatını "yumuşatmak" için büyük ve yoğun bir bombardıman; ardından basın üzerinde demirden kontrol. "Dış dünyada", yani operasyon sahası dışında duyulan ve görülen her şey askeri kriterlere göre seçilmeli; şimdi birliklerin yeni mevzilere ilerlemesini korumak için düşman piyadelerine yoğun topçu ateşi; sonra düşman garnizonunu zayıflatmak için kuşatma; sonra  mevziyi fethederek düşmanı yok eden saldırı, sonra da olası "direniş yuvalarının" "temizlenmesi". Modern savaşın askeri el kitabı, bazı değişiklikler ve eklemelerle birlikte, işgalci askeri güçler tarafından adım adım takip ediliyor. Bu konuda çok fazla bilgimiz yok ve sözde "Orta Doğu çatışması" konusunda uzmanlar var, ancak bu köşeden söyleyeceklerimiz var. Haber ajanslarının geçtiği fotoğraflara göre, İsrail uçakları tarafından tahrip edilen " sinir " noktaları evler, kulübeler, sivil binalardır. Yıkılanlar arasında herhangi bir sığınak, askeri kışla veya hava alanı ya da silah deposu görmedik. Dolayısıyla, cehaletimizi mazur görün, ya uçakların kötü nişan aldığını ya da Gazze'de böyle " sinir bozucu " askeri noktalar olmadığını düşünüyoruz. Filistin'i tanıma şerefine sahip değiliz ama bu evlerde, kulübelerde ve binalarda askerlerin değil, insanların, erkeklerin, kadınların, çocukların ve yaşlıların yaşadığını biliyoruz. Direniş tahkimatı da görmedik, sadece moloz gördük.  Evet, şimdiye kadar nafile bir medya karartma çabası ve dünyanın çeşitli hükümetlerinin işgali görmezden gelmekle alkışlamak arasında tereddüt ettiğini ve uzun zamandır işe yaramayan bir BM'nin ürkek basın açıklamaları yayınladığını gördük. Ama bir dakika.  Şimdi aklımıza geldi ki belki de İsrail hükümeti için bu erkekler, kadınlar, çocuklar ve yaşlılar düşman askerleridir ve bu nedenle yaşadıkları kulübeler, evler ve binalar yok edilmesi gereken kışlalardır. Dolayısıyla bu sabah erken saatlerde Gazze'ye düşen topçu ateşi, bu erkekleri, kadınları, çocukları ve yaşlıları öldürmesi İsrail ordusunun ilerleyen piyadelerini korumak içindi. Gazze'nin etrafına örülen kuşatma ve abluka ile zayıflatılmak istenen düşman garnizonu ise orada yaşayan Filistinli nüfustan başkası değildir. Saldırı bu nüfusu yok etmeye yönelik olacaktır. Tahmin edilebileceği gibi kanlı saldırıdan saklanarak kaçmayı başaran herhangi bir erkek, kadın, çocuk ya da yaşlı, temizliğin bitirilmesi ve operasyondan sorumlu askeri komutanın üstlerine "görevi tamamladık" raporunu verebilmesi için "avlanacaktır". Cehaletimizi tekrar bağışlayın, belki de söylediklerimiz aslında konunun dışında ya da başka bir şeydir. Yerli halk ve savaşçılar olarak süregelen suçu reddetmek ve kınamak yerine, "Siyonizm" mi yoksa "antisemitizm" mi ya da başlangıçta Hamas bombaları mı olduğu tartışmasını yapmalı ve bu tartışmada bir pozisyon almalıydık. Belki bizim düşüncemiz çok basit ve analizde her zaman çok gerekli olan nüanslardan yoksunuz ama biz Zapatistalar için Gazze'de savunmasız bir halkı öldüren profesyonel bir ordu var.   Aşağıda ve yukarıda kim sessiz kalabilir?   Bir şey söylemenin faydası var mı? Çığlıklarımız herhangi bir bombayı durdurabilir mi? Sözlerimiz Filistinli bir çocuğun hayatını kurtarır mı? Biz öyle olduğunu düşünüyoruz, belki bir bombayı durduracağız ya da sözümüz, fişeğin tabanına "IMI" ("İsrail Askeri Endüstrisi") harfleri kazınmış 5.56 mm ya da 9 mm kalibreli merminin bir kız ya da erkek çocuğun göğsüne ulaşmasını engelleyen zırhlı bir kalkan olacak, çünkü belki sözümüz Meksika'daki ve dünyadaki diğer insanlara ulaşmayı başaracak ve belki de önce bir uğultu, sonra yüksek bir ses ve sonra Gazze'de duyulacak bir çığlık olacak. Sizi bilmiyoruz ama biz EZLN Zapatistaları, yıkım ve ölümün ortasında birkaç cesaret verici söz duymanın ne kadar önemli olduğunu biliyoruz. Bunu nasıl açıklayacağımı bilmiyorum ama evet, uzaktan gelen sözler bir bombayı durdurmaya yetmeyebilir ama sanki ölümün karanlık odasında bir çatlak açabilr ve içeriye biraz ışığın sızmasını sağlayabilir. Aksi takdirde, olacak olan olacaktır. İsrail hükümeti terörizme ağır bir darbe indirdiğini ilan edecek, katliamın büyüklüğünü halkından gizleyecek, büyük silah üreticileri krizle başa çıkmak için bir nefeslik ekonomik alan kazanmış olacak ve "dünya kamuoyu", o uysal ve her daim uysal olan varlık, başka tarafa bakacak. Ama sadece bu değil. Aynı zamanda Filistin halkı direnecek, hayatta kalacak, mücadele etmeye devam edecek ve davalarına sempati duyulmaya devam edecek. Yine de belki Gazze'den bir kız ya da erkek çocuk da hayatta kalacak. Onlar büyüyecek ve onlarla birlikte cesaret, öfke ve kızgınlık da büyüyecek. Filistin'de savaşan gruplardan biri için asker ya da milis olacak ve. İsrail'le savaşacaklar. Muhtemelen bunu bir tüfekle ateş ederek yapacaklar. Belki de bellerinde dinamit lokumlarından oluşan bir kuşakla kendilerini imha edecekler. Sonra da "yukardakiler" Filistinlilerin şiddet yanlısı doğası hakkında yazacaklar, bu şiddeti kınayan açıklamalar yapacaklar ve tartışma Siyonizm mi yoksa antisemitizm mi konusuna dönecek. Ve o zaman kimse kimin ne ektiğini sormayacak.   Zapatista Ulusal Kurtuluş Ordusu'nun erkeklerine, kadınlarına, çocuklarına ve yaşlılarına.”   Komutan Yardımcısı Markos Meksika, 4 Ocak 2009.   Neredeyse 15 yıl önce, o zamanlar küçük yaşta olup da hayatta kalanlar.... Bugün hasadı yapılmakta olan şeyin ekilmesinden sorumlu olanlar ve cezasızlıkla ekimi tekrarlayanlar var. Daha birkaç ay önce Putin Rusya'sının Ukrayna'yı işgalini "potansiyel bir tehdide karşı kendini savunma hakkı" gerekçesiyle meşrulaştıran ve savunanlar, şimdi İsrail karşısında bu argümanı geçersiz kılmak için hokkabazlık yapıyor (ya da unutmak üzerine kumar oynuyor) olmalılar.  Ve tam tersi. Bugün Filistin ve İsrail’de ve dünyanın her yerinde çocuklar ve gençler terörün öğrettiklerini öğreniyor: sınır yok, kural yok, yasa yok, utanç yok ve de sorumluluk.   Ne Hamas ne de Netanyahu.  İsrail halkı hayatta kalacak, Filistin halkı hayatta kalacaktır. Sadece barışa bir şans vermeleri ve buna sadık kalmaları gerekiyor. Bu arada, her savaş bir sonraki, daha vahşi, daha yıkıcı, daha insanlık dışı savaşın sadece bir başlangıcı olmaya devam edecek.   Meksika'nın güneydoğusundaki dağlardan.”   Komutan Yardımcısı Marcos - Meksika, Ekim 2023.   Asopress - enlacezapatista